Isaiah 34: Difference between revisions

Revision as of 10:14, 14 March 2021

[[1]] ¶ Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

2 For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

3 Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.

5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.

6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

8 For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

10 It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

11 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

12 They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation^[1] of dragons^[2], [and] a court^[3] for owls^[4]^[5].^[6]

14 The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

15 There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

16 Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

↑ 05116 נָוֶה‎ naveh [naw-veh’] NunVavHey or (fem.)נוה‎ navah [naw-vaw’] from 05115 to keep; n m/adj; [BDB-627b] {See TWOT on 1322 @@ "1322a"} {See TWOT on 1322 @@ "1322b"} {See TWOT on 1322 @@ "1322c"} AV-habitation 22, fold 4, dwelling 3, sheepcote 2, comely 1, stable 1, dwelling place 1, pleasant place 1, tarried 1; 36 n m
1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
1a) abode (of sheep)

1b) abode (of shepherds)

1c) meadow

1d) habitation

adj

2) dwelling, abiding
↑ 08577 תַּנִּין‎ TavNunYodNun tanniyn [tan-neen’] orתנים‎ tanniym (#Eze 29:3) [tan-neem’]intensive from the same as 08565; n m; [BDB-1072b] {See TWOT on 2528 @@ "2528b"} AV-dragon 21, serpent 3, whale 3, sea monster 1; 28
1) dragon, whale, sea monster, serpent
1a) dragon or dinosaur, maybe the extinct dinosaur the plesiosaurus

1b) sea or river monster

1c) serpent, venomous snake
↑ 02681 ^ריצח^ chatsiyr \@khaw-tseer’\@ a collateral form of 02691; n m; {See TWOT on 723 @@ "723b"} AV-court 1; 1
1) a dwelling, an abode, settled abode, haunt
↑ 01323 בַּת‎ bath [bath] from 01129 and 01121; n f; [BDB-123a] {See TWOT on 254 @@ "254b"} AV-daughter 526, town 32, village 12, owl + 03284 8, first 3, apple 1, branches 1, children 1, company 1, daughter + 08676 1, eye 1, old 1; 588
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address

1a2) as designation of women of a particular place

1a3) as personification

1a4) daughter-villages

1a5) description of character

2) young women, women
↑ 03284 יַעֲנָה‎ ya‘anah [yah-an-aw’] from 03283; n f; [BDB-419a] {See TWOT on 884 @@ "884b"} AV-owl 8; 8
1) an unclean bird
1a) owl, ostrich, literally translated as "daughters of the owl"

1b) perhaps an extinct bird, exact meaning unknown
↑ Isaiah 34:13 And thorns <05518> shall come up <05927> (8804) in her palaces <0759>, nettles <07057> and brambles <02336> in the fortresses <04013> thereof: and it shall be an habitation <05116> of dragons <08577>, [and] a court <02681> for owls <01323> <03284>.

[1] 05116 נָוֶה‎ naveh [naw-veh’] NunVavHey or (fem.)נוה‎ navah [naw-vaw’] from 05115 to keep; n m/adj; [BDB-627b] {See TWOT on 1322 @@ "1322a"} {See TWOT on 1322 @@ "1322b"} {See TWOT on 1322 @@ "1322c"} AV-habitation 22, fold 4, dwelling 3, sheepcote 2, comely 1, stable 1, dwelling place 1, pleasant place 1, tarried 1; 36 n m
1) abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
1a) abode (of sheep)

1b) abode (of shepherds)

1c) meadow

1d) habitation

adj

2) dwelling, abiding

[2] 08577 תַּנִּין‎ TavNunYodNun tanniyn [tan-neen’] orתנים‎ tanniym (#Eze 29:3) [tan-neem’]intensive from the same as 08565; n m; [BDB-1072b] {See TWOT on 2528 @@ "2528b"} AV-dragon 21, serpent 3, whale 3, sea monster 1; 28
1) dragon, whale, sea monster, serpent
1a) dragon or dinosaur, maybe the extinct dinosaur the plesiosaurus

1b) sea or river monster

1c) serpent, venomous snake

[3] 02681 ^ריצח^ chatsiyr \@khaw-tseer’\@ a collateral form of 02691; n m; {See TWOT on 723 @@ "723b"} AV-court 1; 1
1) a dwelling, an abode, settled abode, haunt

[4] 01323 בַּת‎ bath [bath] from 01129 and 01121; n f; [BDB-123a] {See TWOT on 254 @@ "254b"} AV-daughter 526, town 32, village 12, owl + 03284 8, first 3, apple 1, branches 1, children 1, company 1, daughter + 08676 1, eye 1, old 1; 588
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address

1a2) as designation of women of a particular place

1a3) as personification

1a4) daughter-villages

1a5) description of character

2) young women, women

[5] 03284 יַעֲנָה‎ ya‘anah [yah-an-aw’] from 03283; n f; [BDB-419a] {See TWOT on 884 @@ "884b"} AV-owl 8; 8
1) an unclean bird
1a) owl, ostrich, literally translated as "daughters of the owl"

1b) perhaps an extinct bird, exact meaning unknown

[6] Isaiah 34:13 And thorns <05518> shall come up <05927> (8804) in her palaces <0759>, nettles <07057> and brambles <02336> in the fortresses <04013> thereof: and it shall be an habitation <05116> of dragons <08577>, [and] a court <02681> for owls <01323> <03284>.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
-And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
+And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation<Ref>{{05116}}</Ref> of dragons<Ref>{{08577}}</Ref>, [and] a court<Ref>{{02681}}</Ref> for owls<Ref>{{01323}}</Ref><Ref>{{03284}}</Ref>.<Ref>Isaiah 34:13  And thorns <[[05518]]> shall come up <[[05927]]> (8804) in her palaces <[[0759]]>, nettles <[[07057]]> and brambles <[[02336]]> in the fortresses <[[04013]]> thereof: and it shall be an habitation <[[05116]]> of dragons <[[08577]]>, [and] a court <[[02681]]> for owls <[[01323]]> <[[03284]]>.</Ref>
 The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

Isaiah 34: Difference between revisions

Revision as of 10:14, 14 March 2021

Navigation menu

Search