Exodus 15: Difference between revisions

Revision as of 09:37, 4 February 2023

Comments

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints.




V25 Here we see the word ḥōq (חֹ֥ק)^[1] translated statute with the word ordinance.^[2] which is normally seen as mishpat (מִשְׁפָט) MemShinGimelTet but appears in the text as ūmišpāṭ VavMemShinGimelTet (וּמִשְׁפָּ֖ט).
The term mishpat is almost always translated judgement and is from the verb shaphat ShinGimelTet (שָׁפַט‎)^[3] meaning to judge.



Questions




[1]

The Song of Moses

1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

7 And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.

17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

18 The LORD shall reign for ever and ever.

19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

21 And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

22 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

23 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

25 And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Audio and Video Archives
2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
2020 | 2019 | 2018 | 2017 |
2016 | 2015 | 2014 | 2013 |
2012 | 2011 | 2010 | Misc |
AllAud | Broadcasts | Books |
Bible | Videos | YouTube
Keys of the Kingdom Audio Archive

↑
02706 ^קח^ ChetKaf choq \@khoke\@ from 02710; n m; AV-statute 87, ordinance 9, decree 7, due 4, law 4, portion 3, bounds 2, custom 2, appointed 1, commandments 1, misc 7; 127
1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due
1a) prescribed task

1b) prescribed portion

1c) action prescribed (for oneself), resolve

1d) prescribed due

1e) prescribed limit, boundary

1f) enactment, decree, ordinance
1f1) specific decree

1f2) law in general

1g) enactments, statutes
1g1) conditions

1g2) enactments

1g3) decrees

1g4) civil enactments prescribed by God
- ח Chet The Life Force - Dynamic nature of - cause and effect - give life and live.[fence, thread, hedge, chamber...cycle] (Numeric value: 8)
- כ ך Kaf K Crown: To Actualize Potential power from spiritual to physical realm [to cover, strength] (Numeric value: 20)
↑
04941 ^טפשׁמ^ MemShinPeiTet mishpat \@mish-pawt’\@ מִשְׁפָּט has 50 different variations and appears some 420 times and is from the three letter Hebrew word 08199 טפשׁ; n m; {See TWOT on 2443 @@ "2443c"} AV-judgment 296, manner 38, right 18, cause 12, ordinance 11, lawful 7, order 5, worthy 3, fashion 3, custom 2, discretion 2, law 2, measure 2, sentence 2, misc 18; 421
1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case

1a2) place, court, seat of judgment

1a3) process, procedure, litigation (before judges)

1a4) case, cause (presented for judgment)

1a5) sentence, decision (of judgment)

1a6) execution (of judgment)

1a7) time (of judgment)

1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)

1c) ordinance

1d) decision (in law)

1e) right, privilege, due (legal)

1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
See Deuteronomy 25
- מ ם Mem Fountain of water, a flow, a fountain of the Divine Wisdom [massive, overpower chaos] (Numeric value: 40)
- ש Shin Eternal Flame of Spiritual Revelation, bound to the coal of righteousness, the Divine Essence. [sun... teeth... consume destroy] (Numeric value: 300)
- פ ף Pei Communication: The Oral Torah The mouth, blow, edge. [Mouth speak open word] (Numeric value: 80)
- ט Tet Introversion - The Concealed power of good or paradoxically evil [to twist a snake... wheel To surround (gestation)] (Numeric value: 9)
↑ 08199 ^טפשׁ^ ShemPeiTet shaphat \@shaw-fat’\@ a primitive root; v; {See TWOT on 2443} AV-judge (v) 119, judge (n) 60, plead 11, avenged 2, condemn 2, execute 2, judgment 2, defend 1, deliver 1, misc 3; 203
1) to judge, govern, vindicate, punish
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge

1a2) to decide controversy (of God, man)

1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)

1a3b) vindicating

1a3c) condemning and punishing

1a3d) at theophanic advent for final judgment

1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged

1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

[choq-1] 02706 ^קח^ ChetKaf choq \@khoke\@ from 02710; n m; AV-statute 87, ordinance 9, decree 7, due 4, law 4, portion 3, bounds 2, custom 2, appointed 1, commandments 1, misc 7; 127
1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due
1a) prescribed task

1b) prescribed portion

1c) action prescribed (for oneself), resolve

1d) prescribed due

1e) prescribed limit, boundary

1f) enactment, decree, ordinance
1f1) specific decree

1f2) law in general

1g) enactments, statutes
1g1) conditions

1g2) enactments

1g3) decrees

1g4) civil enactments prescribed by God

ח Chet The Life Force - Dynamic nature of - cause and effect - give life and live.[fence, thread, hedge, chamber...cycle] (Numeric value: 8)

כ ך Kaf K Crown: To Actualize Potential power from spiritual to physical realm [to cover, strength] (Numeric value: 20)

[2] ח Chet The Life Force - Dynamic nature of - cause and effect - give life and live.[fence, thread, hedge, chamber...cycle] (Numeric value: 8)

[3] כ ך Kaf K Crown: To Actualize Potential power from spiritual to physical realm [to cover, strength] (Numeric value: 20)

[mishpat-2] 04941 ^טפשׁמ^ MemShinPeiTet mishpat \@mish-pawt’\@ מִשְׁפָּט has 50 different variations and appears some 420 times and is from the three letter Hebrew word 08199 טפשׁ; n m; {See TWOT on 2443 @@ "2443c"} AV-judgment 296, manner 38, right 18, cause 12, ordinance 11, lawful 7, order 5, worthy 3, fashion 3, custom 2, discretion 2, law 2, measure 2, sentence 2, misc 18; 421
1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case

1a2) place, court, seat of judgment

1a3) process, procedure, litigation (before judges)

1a4) case, cause (presented for judgment)

1a5) sentence, decision (of judgment)

1a6) execution (of judgment)

1a7) time (of judgment)

1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)

1c) ordinance

1d) decision (in law)

1e) right, privilege, due (legal)

1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
See Deuteronomy 25
מ ם Mem Fountain of water, a flow, a fountain of the Divine Wisdom [massive, overpower chaos] (Numeric value: 40)

ש Shin Eternal Flame of Spiritual Revelation, bound to the coal of righteousness, the Divine Essence. [sun... teeth... consume destroy] (Numeric value: 300)

פ ף Pei Communication: The Oral Torah The mouth, blow, edge. [Mouth speak open word] (Numeric value: 80)

ט Tet Introversion - The Concealed power of good or paradoxically evil [to twist a snake... wheel To surround (gestation)] (Numeric value: 9)

[5] מ ם Mem Fountain of water, a flow, a fountain of the Divine Wisdom [massive, overpower chaos] (Numeric value: 40)

[6] ש Shin Eternal Flame of Spiritual Revelation, bound to the coal of righteousness, the Divine Essence. [sun... teeth... consume destroy] (Numeric value: 300)

[7] פ ף Pei Communication: The Oral Torah The mouth, blow, edge. [Mouth speak open word] (Numeric value: 80)

[8] ט Tet Introversion - The Concealed power of good or paradoxically evil [to twist a snake... wheel To surround (gestation)] (Numeric value: 9)

[shaphat-3] 08199 ^טפשׁ^ ShemPeiTet shaphat \@shaw-fat’\@ a primitive root; v; {See TWOT on 2443} AV-judge (v) 119, judge (n) 60, plead 11, avenged 2, condemn 2, execute 2, judgment 2, defend 1, deliver 1, misc 3; 203
1) to judge, govern, vindicate, punish
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge

1a2) to decide controversy (of God, man)

1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)

1a3b) vindicating

1a3c) condemning and punishing

1a3d) at theophanic advent for final judgment

1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged

1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

[1]

[2]

[3]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[File:Pillar.jpg|250px|center|]]
 |-
-|
+| [[Revelation 15]]:3  And they sing the [[song of Moses]] the servant of God, and the [[song of the Lamb]], saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of [[saints]].
 |-
 |

Exodus 15: Difference between revisions

Revision as of 09:37, 4 February 2023

The Song of Moses

Navigation menu

Search