TavYodKafMem: Difference between revisions

Revision as of 10:38, 15 August 2023

Exodus 12:17 And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies^[1] out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance^[2] for ever^[3].

In Exodus 12:verse 17 ṣiḇ’ōwṯêḵem we see TzadikBeitAlefVav TavYodKafMem (צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם). But in verse 41 we see the word host from ṣiḇ’ōwṯ TzadikBeitAlefVav Tav (צִבְא֥וֹת).

Exodus 12:20

HEB: תֹאכֵ֑לוּ בְּכֹל֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם תֹּאכְל֖וּ מַצּֽוֹת׃

KJV: nothing leavened; in all your habitations shall ye eat

Exodus 35: 3 Ye shall kindle no fire throughout your habitations^[4] upon the sabbath day.

The actual term that appears in the text as מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם mōwōšəḇōṯêḵem which is MemShinBeitTavYodKafMem.

Leviticus 3:17

HEB: לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם כָּל־ חֵ֥לֶב KJV: for your generations throughout all your dwellings, that ye eat

Leviticus 7:26 HEB: תֹאכְל֔וּ בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם לָע֖וֹף וְלַבְּהֵמָֽה׃ KJV: or of beast, in any of your dwellings.

Leviticus 23:14 HEB: לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ ס

KJV: throughout your generations in all your dwellings.

Leviticus 23:21 "And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all^[5] your dwellings^[6] throughout your generations"^[7]

Leviticus 23:31

HEB: לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃

KJV: throughout your generations in all your dwellings.

Numbers 15:2

HEB: אֶל־ אֶ֙רֶץ֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י

KJV: into the land of your habitations, which I give

Numbers 35:29 HEB: לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃

KJV: unto you throughout your generations in all your dwellings.

Ezekiel 6:6

HEB: בְּכֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה

KJV: In all your dwellingplaces the cities

TavKafHey which is Takah^[8] which translates "sat down" and means to be led to assemble.

Footnotes

↑
06635 צָבָא‎ TzadikBeitAlef tsaba’ [tsaw-baw’] or (fem.) צבאה‎ tsëba’ah [tseb-aw-aw’] from 06633, Greek 4519 σαβαωθ; n m; [BDB-838b] [{See TWOT on 1865 @@ "1865a" }] [{See TWOT on 1865 @@ "1865b" }] AV-host 393, war 41, army 29, battle 5, service 5, appointed time 3, warfare 2, soldiers 1, company 1, misc 5; 485
1) that which goes forth, army, war, warfare, host
1a) army, host
1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service
- צ ץ Tzadik is always related to The Faith of the Righteous One, the foundation of the word "to hunt" or Harvest even eat or desire. [Harvest, pant, desire] (Numeric value: 90)
- ב Beit Purpose: God's Dwelling Place Below - a house or God's house here. [household, in, into] (Numeric value: 2)
- א Alef Father-Son- begin- The Paradox: God and Man - (ox bull) [strength, leader, first] (Numeric value: 1)
↑
02708 ^הקח^ chuqqah ChetKufHey \@khook-kaw’\@. Same as 02707 חָקָה‎ to cut, carve or portray; from 02706ChetKuf (חֹק)‎ choq; n f; AV-statute 77, ordinance 22, custom 2, appointed 1, manners 1, rites 1; 104
- ח Chet The Life Force - Dynamic nature of - cause and effect - give life and live.[fence, thread, hedge, chamber...cycle] (Numeric value: 8)
- ק Kuf or Kof Omnipresence - Redemption of Fallen Sparks The paradoxical union Reish and a Zayin holiness or separateness omnipresence of God [Cord and needle 𐤒 ... back of head neck... the last or least] (Numeric value: 100)
- ה Hey Expression--Thought, Speech, Action. Manifest seeds of thought and life. [Emphasize, jubilation, window, fence] (Numeric value: 5)
- See 02710 חָקַק‎ chaqaq Chet + double Kuf to cut out, decree, inscribe, translated lawgiver.
↑
05769 עוֹלָם‎ ‘owlam [o-lawm’] or עלם‎ ‘olam [o-lawm’] from 05956 עָלַם‎ ‘alam which is said to mean Hide or conceal or secret; n m; [BDB-761b] [{See TWOT on 1631 @@ "1631a" }] AV-ever 272, everlasting 63, old 22, perpetual 22, evermore 15, never 13, time 6, ancient 5, world 4, always 3, alway 2, long 2, more 2, never + 0408 2, misc 6; 439
1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1a) ancient time, long time (of past)

1b) (of future)
1b1) for ever, always

1b2) continuous existence, perpetual

1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity
- 03117 יוֹם‎ yowm YodVavMem is also translated "for ever"
↑ 04186 מוֹשָׁב‎ mowshab [mo-shawb’] or משׁב‎ moshab [mo-shawb’] from 03427 dwell; n m; [BDB-444a] [{See TWOT on 922 @@ "922c" }] AV-habitation 12, dwellings 8, seat 7, dwelling 4, dwellingplace 3, dwell 3, places 2, sitting 2, assembly 1, situation 1, sojourning 1; 44
1) seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers
1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly

1b) dwelling place, dwelling

1c) situation, location

1d) time of dwelling

1e) those dwelling, dweller
↑ 03605 כֹּל‎ kol [kole] or (#Jer 33:8) כול‎ kowl [kole] from 03634; n m; [BDB-481a] [{See TWOT on 985 @@ "985a" }] AV-every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
1) all, the whole
1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything
↑ 04186 mōwōšəḇōṯêḵem מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם MemVavShinBeitTavYodKafMem your dwellings
↑ 01755 ləḏōrōṯêḵem. לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ LamedDelatReishTavYodKafMem throughout your generations
↑ 08497 תָּכָה‎ takah [taw-kaw’] a primitive root; v; [BDB-1067a] [{See TWOT on 2507 }] AV-sat down 1; 1
1) (Pual) to be led, be assembled
1a) meaning wholly dubious

2) (CLBL) (Pu) to lay down, recline

[armies-1] 06635 צָבָא‎ TzadikBeitAlef tsaba’ [tsaw-baw’] or (fem.) צבאה‎ tsëba’ah [tseb-aw-aw’] from 06633, Greek 4519 σαβαωθ; n m; [BDB-838b] [{See TWOT on 1865 @@ "1865a" }] [{See TWOT on 1865 @@ "1865b" }] AV-host 393, war 41, army 29, battle 5, service 5, appointed time 3, warfare 2, soldiers 1, company 1, misc 5; 485
1) that which goes forth, army, war, warfare, host
1a) army, host
1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service

צ ץ Tzadik is always related to The Faith of the Righteous One, the foundation of the word "to hunt" or Harvest even eat or desire. [Harvest, pant, desire] (Numeric value: 90)

ב Beit Purpose: God's Dwelling Place Below - a house or God's house here. [household, in, into] (Numeric value: 2)

א Alef Father-Son- begin- The Paradox: God and Man - (ox bull) [strength, leader, first] (Numeric value: 1)

[2] צ ץ Tzadik is always related to The Faith of the Righteous One, the foundation of the word "to hunt" or Harvest even eat or desire. [Harvest, pant, desire] (Numeric value: 90)

[3] ב Beit Purpose: God's Dwelling Place Below - a house or God's house here. [household, in, into] (Numeric value: 2)

[4] א Alef Father-Son- begin- The Paradox: God and Man - (ox bull) [strength, leader, first] (Numeric value: 1)

[choqqah-2] 02708 ^הקח^ chuqqah ChetKufHey \@khook-kaw’\@. Same as 02707 חָקָה‎ to cut, carve or portray; from 02706ChetKuf (חֹק)‎ choq; n f; AV-statute 77, ordinance 22, custom 2, appointed 1, manners 1, rites 1; 104
ח Chet The Life Force - Dynamic nature of - cause and effect - give life and live.[fence, thread, hedge, chamber...cycle] (Numeric value: 8)

ק Kuf or Kof Omnipresence - Redemption of Fallen Sparks The paradoxical union Reish and a Zayin holiness or separateness omnipresence of God [Cord and needle 𐤒 ... back of head neck... the last or least] (Numeric value: 100)

ה Hey Expression--Thought, Speech, Action. Manifest seeds of thought and life. [Emphasize, jubilation, window, fence] (Numeric value: 5)

See 02710 חָקַק‎ chaqaq Chet + double Kuf to cut out, decree, inscribe, translated lawgiver.

[6] ח Chet The Life Force - Dynamic nature of - cause and effect - give life and live.[fence, thread, hedge, chamber...cycle] (Numeric value: 8)

[7] ק Kuf or Kof Omnipresence - Redemption of Fallen Sparks The paradoxical union Reish and a Zayin holiness or separateness omnipresence of God [Cord and needle 𐤒 ... back of head neck... the last or least] (Numeric value: 100)

[8] ה Hey Expression--Thought, Speech, Action. Manifest seeds of thought and life. [Emphasize, jubilation, window, fence] (Numeric value: 5)

[9] See 02710 חָקַק‎ chaqaq Chet + double Kuf to cut out, decree, inscribe, translated lawgiver.

[olam-3] 05769 עוֹלָם‎ ‘owlam [o-lawm’] or עלם‎ ‘olam [o-lawm’] from 05956 עָלַם‎ ‘alam which is said to mean Hide or conceal or secret; n m; [BDB-761b] [{See TWOT on 1631 @@ "1631a" }] AV-ever 272, everlasting 63, old 22, perpetual 22, evermore 15, never 13, time 6, ancient 5, world 4, always 3, alway 2, long 2, more 2, never + 0408 2, misc 6; 439
1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1a) ancient time, long time (of past)

1b) (of future)
1b1) for ever, always

1b2) continuous existence, perpetual

1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

03117 יוֹם‎ yowm YodVavMem is also translated "for ever"

[11] 03117 יוֹם‎ yowm YodVavMem is also translated "for ever"

[mowshab-4] 04186 מוֹשָׁב‎ mowshab [mo-shawb’] or משׁב‎ moshab [mo-shawb’] from 03427 dwell; n m; [BDB-444a] [{See TWOT on 922 @@ "922c" }] AV-habitation 12, dwellings 8, seat 7, dwelling 4, dwellingplace 3, dwell 3, places 2, sitting 2, assembly 1, situation 1, sojourning 1; 44
1) seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers
1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly

1b) dwelling place, dwelling

1c) situation, location

1d) time of dwelling

1e) those dwelling, dweller

[5] 03605 כֹּל‎ kol [kole] or (#Jer 33:8) כול‎ kowl [kole] from 03634; n m; [BDB-481a] [{See TWOT on 985 @@ "985a" }] AV-every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
1) all, the whole
1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

[6] 04186 mōwōšəḇōṯêḵem מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם MemVavShinBeitTavYodKafMem your dwellings

[7] 01755 ləḏōrōṯêḵem. לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ LamedDelatReishTavYodKafMem throughout your generations

[8] 08497 תָּכָה‎ takah [taw-kaw’] a primitive root; v; [BDB-1067a] [{See TWOT on 2507 }] AV-sat down 1; 1
1) (Pual) to be led, be assembled
1a) meaning wholly dubious

2) (CLBL) (Pu) to lay down, recline

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 In [[Exodus 12]]:'''verse 17''' ṣiḇ’ō'''wṯêḵem''' we see TzadikBeitAlef'''[[Vav]][[TavYodKafMem]]''' (צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם). But in '''verse 41''' we see the word ''host'' from ṣiḇ’ōwṯ TzadikBeitAlef'''[[Vav]][[Tav]]''' (צִבְא֥וֹת).
-Exodus 12:20
+[[Exodus 12]]:20
 HEB: תֹאכֵ֑לוּ בְּכֹל֙ '''מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם''' תֹּאכְל֖וּ מַצּֽוֹת׃
 KJV: nothing [[leaven]]ed; in all your habitations shall ye eat
 ----
@@ Line 15: / Line 17: @@
 [[Leviticus 3]]:17
 HEB: לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם כָּל־ חֵ֥לֶב
 KJV: for your generations throughout all your dwellings, that ye eat
@@ Line 24: / Line 27: @@
 [[Leviticus 23]]:14
 HEB: לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ ס
 KJV: throughout your generations in all your dwellings.
@@ Line 31: / Line 35: @@
 ----
-Leviticus 23:31
+[[Leviticus 23]]:31
 HEB: לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃
-NAS: in all your dwelling places.
 KJV: throughout your generations in all your dwellings.
-INT: your generations all your dwelling
 Numbers 15:2
 HEB: אֶל־ אֶ֙רֶץ֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י
-NAS: the land where you are to live, which
 KJV: into the land of your habitations, which I give
-INT: about the land where which I am
 Numbers 35:29
 HEB: לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃
-NAS: in all your dwellings.
 KJV: unto you throughout your generations in all your dwellings.
-INT: your generations all your dwellings
 Ezekiel 6:6
 HEB: בְּכֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה
-NAS: In all your dwellings, cities
 KJV: In all your dwellingplaces the cities
-INT: all your dwellings cities will become
+TavKafHey which is Takah<Ref>{{08497}}</Ref> which translates "sat down" and means ''to be led to assemble''.
+== Footnotes ==
+<references />

TavYodKafMem: Difference between revisions

Revision as of 10:38, 15 August 2023

Footnotes

Navigation menu

Search