Template:05221
05221 ^הכנ^ nakah \@naw-kaw’\@ a primitive root NunKafHey; v; {See TWOT on 1364} AV-smite 348, slay 92, kill 20, beat 9, slaughter 5, stricken 3, given 3, wounded 3, strike 2, stripes 2, misc 13; 500
- 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- 1a) (Niphal) to be stricken or smitten
- 1b) (Pual) to be stricken or smitten
- 1c) (Hiphil)
- 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- 1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
- 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- 1d) (Hophal) to be smitten
- 1d1) to receive a blow
- 1d2) to be wounded
- 1d3) to be beaten
- 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- 1d5) to be attacked and captured
- 1d6) to be smitten (with disease)
- 1d7) to be blighted (of plants)
This term in its original meaning may be similar to the Greek term 1605 ekplesso [ἐκπλήσσω] from 1537 and 4141 and translated "be astonished" but is said to mean "to strike out, expel by a blow, drive out or away" for other synonyms see 5841 for the Greek and The TWOT for commentaries on The Hebrew naka.