Template:1Thessalonians5: Difference between revisions

Latest revision as of 02:46, 12 July 2024

1 Thessalonians 5

1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Peace and safety

3 For when they shall say, Peace and safety^[1]; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

children of light

5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

6 Therefore let us not sleep^[2]^[3], as do others; but let us watch^[4] and be sober.^[5]

7 For they that sleep sleep^[2] in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

10 Who died for us, that, whether we wake^[4] or sleep^[2], we should live together with him.

Audio Broadcasts
Download Recording 1 Thessalonian 5 or press play
2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
2 Peter 3:15 And account [that] the longsuffering of our Lord [is] salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
Wages of unrighteousness, Seeds of righteousness

11 Wherefore comfort^[6] yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

12 And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

13 And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort^[7] the feebleminded^[8], support the weak^[9], be patient toward all men.

15 See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

16 Rejoice evermore.

17 Pray without ceasing.

18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

19 Quench not the Spirit.

20 Despise not prophesyings.

21 Prove all things; hold fast that which is good.

22 Abstain from all appearance of evil^[10].

23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

24 Faithful is he that calleth you, who also will do it.

25 Brethren, pray for us.

26 Greet all the brethren with an holy kiss.

27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

↑ 803. ασφαλεια asphaleia as-fal’-i-ah; from 804; security (literally or figuratively): — certainty, safety. exact truth (1), safety (1), securely (1).
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 2837 κοιμάω koimao [koy-mah’-o] from 2749 to lie, or set, metaphor "in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil"; v; AV-sleep 10, fall asleep 4, be asleep 2, fall on sleep 1, be dead 1; 18
1) to cause to sleep, put to sleep

2) metaph.
2a) to still, calm, quiet

2b) to fall asleep, to sleep

2c) to die
↑ 2749 ~κεῖμαι~ keimai \@ki’-mahee\@ middle voice of a primary verb; TDNT-3:654,425; {See TDNT 378} v AV-lie 9, be laid 6, be set 6, be appointed 1, be 1, be made 1, laid up 1, there 1; 26
1) to lie
1a) of an infant

1b) of one buried

1c) of things that quietly cover some spot
1c1) of a city situated on a hill

1d) of things put or set in any place, in ref. to which we often use "to stand"
1d1) of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation

2) metaph.
2a) to be (by God’s intent) set, i.e. destined, appointed

2b) of laws, to be made, laid down

2c) lies in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil
↑ ^4.0 ^4.1
1127 γρηγορεύω gregoreuo [gray-gor-yoo’-o] from 1453 egeiro raise up; v; TDNT-2:338,195; [{See TDNT 206 }] AV-watch 21, wake 1, be vigilant 1; 23
1) to watch

2) metaph. give strict attention to, be cautious, active
2a) to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one
- From egeiro; to keep awake, i.e. Watch (literally or figuratively) -- be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
↑ 3525 ~νήφω~ nepho \@nay’-fo\@ of uncertain affinity; TDNT-4:936,633; {See TDNT 522} v AV-be sober 4, watch 2; 6
1) to be sober, to be calm and collected in spirit

2) to be temperate, dispassionate, circumspect
↑ 3870 ~παρακαλέω~ parakaleo \@par-ak-al-eh’-o\@ from 3844 and 2564; v AV-beseech 43, comfort 23, exhort 21, desire 8, pray 6, intreat 3, misc 4, vr besought 1; 109
1) to call to one’s side, call for, summon

2) to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
2a) to admonish, exhort

2b) to beg, entreat, beseech
2b1) to strive to appease by entreaty

2c) to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
2c1) to receive consolation, be comforted

2d) to encourage, strengthen

2e) exhorting and comforting and encouraging

2f) to instruct, teach
↑ 3870 ~παρακαλέω~ parakaleo \@par-ak-al-eh’-o\@ from 3844 and 2564; v AV-beseech 43, comfort 23, exhort 21, desire 8, pray 6, intreat 3, misc 4, vr besought 1; 109
1) to call to one’s side, call for, summon

2) to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
2a) to admonish, exhort

2b) to beg, entreat, beseech
2b1) to strive to appease by entreaty

2c) to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
2c1) to receive consolation, be comforted

2d) to encourage, strengthen

2e) exhorting and comforting and encouraging

2f) to instruct, teach
↑ 3642 ὀλιγόψυχος oligopsuchos [ol-ig-op’-soo-khos] from 3641 Small and 5590 breath of life; adj; TDNT-9:665,1342; [{See TDNT 854 }] AV-feebleminded 1; 1
1) fainthearted
↑ 772 ἀσθενής asthenes [as-then-ace’] from 1 (as a negative particle) and the base of 4599 strong; adj; TDNT- 1:490,83; [{See TDNT 104 }] AV-weak 12, sick 6, weakness 2, weaker 1, weak things 1, impotent 1, more feeble 1, without strength 1; 25
1) weak, infirm, feeble
↑ 4190 ~πονηρός~ poneros \@pon-ay-ros’\@ from a derivative of 4192; adj AV-evil 51, wicked 10, wicked one 6, evil things 2, misc 7; 76
1) full of labours, annoyances, hardships
1a) pressed and harassed by labours

1b) bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble

2) bad, of a bad nature or condition
2a) in a physical sense: diseased or blind

2b) in an ethical sense: evil wicked, bad

For Synonyms see entry 5908
++++ The word is used in the nominative case in #Mt 6:13. This usually denotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver us from "The Evil," and is probably referring to Satan the adversary of The Way of God.

[asphaleia-1] 803. ασφαλεια asphaleia as-fal’-i-ah; from 804; security (literally or figuratively): — certainty, safety. exact truth (1), safety (1), securely (1).

[sleep-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 2837 κοιμάω koimao [koy-mah’-o] from 2749 to lie, or set, metaphor "in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil"; v; AV-sleep 10, fall asleep 4, be asleep 2, fall on sleep 1, be dead 1; 18
1) to cause to sleep, put to sleep

2) metaph.
2a) to still, calm, quiet

2b) to fall asleep, to sleep

2c) to die

[3] 2749 ~κεῖμαι~ keimai \@ki’-mahee\@ middle voice of a primary verb; TDNT-3:654,425; {See TDNT 378} v AV-lie 9, be laid 6, be set 6, be appointed 1, be 1, be made 1, laid up 1, there 1; 26
1) to lie
1a) of an infant

1b) of one buried

1c) of things that quietly cover some spot
1c1) of a city situated on a hill

1d) of things put or set in any place, in ref. to which we often use "to stand"
1d1) of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation

2) metaph.
2a) to be (by God’s intent) set, i.e. destined, appointed

2b) of laws, to be made, laid down

2c) lies in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil

[watch-4] 4.0 ^4.1 1127 γρηγορεύω gregoreuo [gray-gor-yoo’-o] from 1453 egeiro raise up; v; TDNT-2:338,195; [{See TDNT 206 }] AV-watch 21, wake 1, be vigilant 1; 23
1) to watch

2) metaph. give strict attention to, be cautious, active
2a) to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one

From egeiro; to keep awake, i.e. Watch (literally or figuratively) -- be vigilant, wake, (be) watch(-ful).

[5] From egeiro; to keep awake, i.e. Watch (literally or figuratively) -- be vigilant, wake, (be) watch(-ful).

[5] 3525 ~νήφω~ nepho \@nay’-fo\@ of uncertain affinity; TDNT-4:936,633; {See TDNT 522} v AV-be sober 4, watch 2; 6
1) to be sober, to be calm and collected in spirit

2) to be temperate, dispassionate, circumspect

[6] 3870 ~παρακαλέω~ parakaleo \@par-ak-al-eh’-o\@ from 3844 and 2564; v AV-beseech 43, comfort 23, exhort 21, desire 8, pray 6, intreat 3, misc 4, vr besought 1; 109
1) to call to one’s side, call for, summon

2) to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
2a) to admonish, exhort

2b) to beg, entreat, beseech
2b1) to strive to appease by entreaty

2c) to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
2c1) to receive consolation, be comforted

2d) to encourage, strengthen

2e) exhorting and comforting and encouraging

2f) to instruct, teach

[7] 3870 ~παρακαλέω~ parakaleo \@par-ak-al-eh’-o\@ from 3844 and 2564; v AV-beseech 43, comfort 23, exhort 21, desire 8, pray 6, intreat 3, misc 4, vr besought 1; 109
1) to call to one’s side, call for, summon

2) to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
2a) to admonish, exhort

2b) to beg, entreat, beseech
2b1) to strive to appease by entreaty

2c) to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
2c1) to receive consolation, be comforted

2d) to encourage, strengthen

2e) exhorting and comforting and encouraging

2f) to instruct, teach

[8] 3642 ὀλιγόψυχος oligopsuchos [ol-ig-op’-soo-khos] from 3641 Small and 5590 breath of life; adj; TDNT-9:665,1342; [{See TDNT 854 }] AV-feebleminded 1; 1
1) fainthearted

[9] 772 ἀσθενής asthenes [as-then-ace’] from 1 (as a negative particle) and the base of 4599 strong; adj; TDNT- 1:490,83; [{See TDNT 104 }] AV-weak 12, sick 6, weakness 2, weaker 1, weak things 1, impotent 1, more feeble 1, without strength 1; 25
1) weak, infirm, feeble

[10] 4190 ~πονηρός~ poneros \@pon-ay-ros’\@ from a derivative of 4192; adj AV-evil 51, wicked 10, wicked one 6, evil things 2, misc 7; 76
1) full of labours, annoyances, hardships
1a) pressed and harassed by labours

1b) bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble

2) bad, of a bad nature or condition
2a) in a physical sense: diseased or blind

2b) in an ethical sense: evil wicked, bad

For Synonyms see entry 5908
++++ The word is used in the nominative case in #Mt 6:13. This usually denotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver us from "The Evil," and is probably referring to Satan the adversary of The Way of God.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Line 6: / Line 6: @@
 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
-For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
+=== Peace and safety ===
-But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
+For when they shall say, [[Peace]] and [[Social Security|safety]]<Ref name="asphaleia">{{803}}</Ref>; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
-Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
+But ye, brethren, are not in [[darkness]], that that day should overtake you as a thief.
+=== children of light ===
+Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of ''[[darkness]]''.

Template:1Thessalonians5: Difference between revisions

Latest revision as of 02:46, 12 July 2024

1 Thessalonians 5

Peace and safety

children of light

Navigation menu

Search