View source for Fiery serpent


== Fiery serpent ==



[[Numbers 21]]:6 And the LORD sent [[fiery serpent]]s<Ref> name="saraph14">{{08314}}</Ref><Ref> name="nachash">{{05175}}</Ref> among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

7 Therefore the people came to [[Moses]], and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And [[Moses]] prayed for the people.

8 And the LORD said unto [[Moses]], Make thee a [[fiery serpent]]<Ref> name="saraph14">{{08314}}</Ref> , and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.

וישלח יהוה בעם את הנחשים השרפים וינשכו את־העם וימת עם־רב מישראל׃

{| class="wikitable" style="text-align: center; color: green;"
|- style="background-color:#efefef;"
|colspan="5"|6 And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
|-
|colspan="5"|וישלח בעם את הנחשים השרפים וינשכו את־העם וימת עם־רב מישראל׃
|-
! Hebrew Bible Line 1 w1. !! w2. !! w3.   !! w4. !! w5.  
|-
|colspan="5"|וישלח בעם את הנחשים השרפים 
|-
| וישלח 
| בעם 
| את 
| הנחשים 
| השרפים
|-
| [[07971]]
| [[05971]]
| [[0853]]
| [[05175]]
| [[08314]]
|-
| wayšallaḥ
|  bā‘ām
| ’êṯ
| hannəḥāšîm
| haśśərāp̄îm,
|-
| So sent
| among the people
| (trans)
| serpents
| fiery
|-
! Hebrew Bible Line 2 w1. !! w2. !! w3.   !! w4. !! w5.
|-
|colspan="5"| וינשכו את־העם וימת עם־
|-
| וינשכו 
| את־ 
| העם 
| וימת 
| עם־ 
|- 
| 05391
| 0853
| 05971
| 04191
| 05971
|-
| waynaššəḵū
| ’eṯ-
| hā‘ām;
| wayyāmāṯ
| am-
|-
| fiery
| and they bit
| (trans)
| the people
| and died
|-
|colspan="5"| fiery and they bit (-) the people and died
|-
! Hebrew Bible Line 3 w1. !! w2. !! w3.   !! w4. !! w5.
|-
|colspan="5"|רב מישראל׃
|-
| רב 
| :מישראל
| word 3
| word 4
| word 5
|-
| [[07227]]
| [[03478]]
| #
| #
| #
|-
| rāḇ
| mîyiśrā’êl.
|(term)
|(term)
|(term)
|-
| many
| of Israel
| (trans)
| (trans)
| (trans)
|-
|colspan="5"| many of Israel
|-
!  Aleppo codex w1. !! w2. !! w3.   !! w4. !! w5.
|-
|colspan="5"|ו וישלח יהוה בעם את הנחשים השרפים וינשכו את העם וימת עם רב מישראל
|-
|-
|colspan="5"|ו וישלח יהוה בעם את הנחשים 
|-
| וישלח 
| יְהוָ֜ה
| בעם 
| את 
| הנחשים 
|-
| 07971
| 03068
| 05971
| 0853
| 05175
|-
| wayšallaḥ
| Yahweh
| bā‘ām,
| ’êṯ
| hannəḥāšîm
|-
| So sent
| Yahweh
| among the people
| (trans)
| serpents
|-
! Line 4 w1. !! w2. !! w3.   !! w4. !! w5.
|-
| word 1
| word 2
| word 3
| word 4
| word 5
|-
| #
| #
| #
| #
| #
|-
|(term)
|(term)
|(term)
|(term)
|(term)
|-
| (trans)
| (trans)
| (trans)
| (trans)
| (trans)
|-
|colspan="5"|Aleppo 2 השרפים וינשכו את העם וימת עם רב מישראל
|-
| השרפים
|  וינשכו 
| את 
| העם 
| וימת 
|-
| 08314
| 05391
| 0853
| 05971
| 04191
|-
| haśśərāp̄îm,
| waynaššəḵū
| ’eṯ-
| hā‘ām;
| wayyāmāṯ
|-
| fiery
| and they bit
| (trans)
| the people
| and died
|-
|colspan="5"|Aleppo 2 השרפים וינשכו את העם וימת עם רב מישראל
|-
| עם־רב 
| :מישראל
| word 3
| word 4
| word 5
|-
| #
| #
| #
| 07227
| 03478
|-
|(term)
|(term)
|(term)
| many
| of Israel
|-
| (trans)
| (trans)
| (trans)
| (trans)
| (trans)
|-
! Line 4 w1. !! w2. !! w3.   !! w4. !! w5.
|-
| word 1
| word 2
| word 3
| word 4
| word 5
|-
| #
| #
| #
| #
| #
|-
|(term)
|(term)
|(term)
|(term)
|(term)
|-
| (trans)
| (trans)
| (trans)
| (trans)
| (trans)
|-
! Line 5 w1. !! w2. !! w3.   !! w4. !! w5.
|-
| word 1
| word 2
| word 3
| word 4
| word 5
|-
| #
| #
| #
| #
| #
|-
|(term)
|(term)
|(term)
|(term)
|(term)
|-
| (trans)
| (trans)
| (trans)
| (trans)
| (trans)
|-
|}


8 And the LORD said unto [[Moses]], Make thee a [[fiery serpent]], and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.

9 And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.

{{Template:Numbers}}

[[Category:Numbers]]