Template:2735
2735 κατόρθωμα katorthoma [kat-or’-tho-mah] from a compound of 2596 kata and a derivative of 3717 orthos upright [cf 1357]; n n; AV-very worthy deed 1; 1
- 1) a right action, a successful achievement
- 1a) of wholesome public measures or institutions
- Kathēkonta are contrasted in Stoic ethics with katorthōma(see Acts 24:2). Kathēkon is a Greek concept, forged by the founder of Stoicism, Zeno of Citium. It may be translated as "appropriate behaviour", "befitting actions", or "convenient action for nature", or also "proper function". The term kathēkon was translated in Latin by Cicero as officium, and by Seneca as convenentia.(see Romans 1:28)
Whatever the sages of Stoicism would do is what a human being should do as a right action (katorthōma), which is obedient to nature which is the primary sense of kathēkon. To Christianize the Stoic katorthoma, which is a duty of everyman, we must fulfill that duty with fervent charity as opposed to legal charity which feeds not the humility of the soul through daily sacrifice and love but degenerates the soul of the masses and their tyrants.