Template:06942

06942 ^שׁדק^ qadash \@kaw-dash’\@ a primitive root; v; AV-sanctify 108, hallow 25, dedicate 10, holy 7, prepare 7, consecrate 5, appointed 1, bid 1, purified 1, misc 7; 172

1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

1a) (Qal)

1a1) to be set apart, be consecrated

1a2) to be hallowed

1a3) consecrated, tabooed

1b) (Niphal)

1b1) to show oneself sacred or majestic

1b2) to be honoured, be treated as sacred

1b3) to be holy

1c) (Piel)

1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate

1c2) to observe as holy, keep sacred

1c3) to honour as sacred, hallow

1c4) to consecrate

1d) (Pual)

1d1) to be consecrated

1d2) consecrated, dedicated

1e) (Hiphil)

1e1) to set apart, devote, consecrate

1e2) to regard or treat as sacred or hallow

1e3) to consecrate

1f) (Hithpael)

1f1) to keep oneself apart or separate

1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)

1f3) to be observed as holy

1f4) to consecrate oneself

• 06942 קָדַשׁ‎ qadash consecrate, separate; 06944 קֹדֶשׁ‎ qodesh apartness; 06945 קָדֵשׁ ‎qadesh homosexual; 06948 קְדֵשָׁה‎ qëdeshah prostitute, harlot